千余名师生志愿者制作700多部无障碍电影 “光明影院”助视障人士“看”电影

新华网
102次浏览

fye速刷资讯——探索最新科技、每天知道多一点SUSHUAPOS.COM

影片开始前,志愿者帮助一位视障人士入座。 北京晚报记者 邓伟 摄fye速刷资讯——探索最新科技、每天知道多一点SUSHUAPOS.COM

“霓虹灯照耀在场馆上,观众座位呈圆弧形排列在场地周边,两名队员上场表演,台下观众欢呼……”12月3日国际残疾人日来临前夕,在朝阳区万达影城(新荟城店),随着银幕暗下来,电影《热烈》的无障碍讲述与台词交织响起。fye速刷资讯——探索最新科技、每天知道多一点SUSHUAPOS.COM

视障残疾人石玉,头微微向上抬起,认认真真听着解说词,舍不得漏掉一字一句,听到激烈的情节,她抓住座椅扶手,特意侧了侧身。为了这一趟电影之旅,石玉起了个大早,坐了一个多小时地铁赶到这里。让石玉期待的这部无障碍电影,由中国传媒大学“光明影院”师生志愿者团队制作。从2017年起,千余名师生志愿者制作完成700多部无障碍电影,把电影说给视障朋友听,为他们铺就了一条通往多彩世界的“文化盲道”。fye速刷资讯——探索最新科技、每天知道多一点SUSHUAPOS.COM

据统计,目前我国共有1700多万视障人士。“‘光明影院’,就是帮助视障人士寻找光明、获得希望。”中国传媒大学“光明影院”项目教师志愿者付海钲介绍。为了让视障朋友和健全人有一样的观影感受,“光明影院”确定了“讲”电影的形式:不改变影片片长和整体节奏,在对白和音响的间隙,插入对于电影画面的讲述,描绘画面内容及其背后的情感与意义。fye速刷资讯——探索最新科技、每天知道多一点SUSHUAPOS.COM

一部无障碍电影,从策划、创作到真正走进电影院,要花费将近一个月的时间。付海钲解释,比如制作一部90分钟的无障碍电影,师生们要看10遍影片,反复筛选出合适的电影画面进行讲述,“写脚本通常就要花上10天,为了推敲一个细节,有时候需要反复让画面暂停,90分钟的电影要按大约3000次暂停,再由志愿者录制配音,后期将其插入到对白与音乐的间隙中,生成一部无障碍电影。这样,视障朋友在‘看’的过程中就能听到旁白解说了。”fye速刷资讯——探索最新科技、每天知道多一点SUSHUAPOS.COM

学生志愿者任科宇和记者分享了一个小故事。他还记得第一次为电影撰稿时用了一句,“这是一只白色的熊。”结果被老师批评,“你说的白色,视障朋友能理解吗?”此时,任科宇才恍然大悟:“对于很多视障人士来说,颜色,这种仅能靠视觉理解的概念是不合适的。”fye速刷资讯——探索最新科技、每天知道多一点SUSHUAPOS.COM

在老师的指导下,志愿者们开始用“通感”的手法来描述颜色,比如白色可以用“像雪一样冰凉的感受”讲述,红色用温暖、炙热等形容词替代,蓝色则用冷静来表述。“我们的讲述,不是简单地配合电影画面,更要设身处地,照顾视障朋友的视听体验,认真推敲讲述稿的每一字、每一词。”任科宇说。fye速刷资讯——探索最新科技、每天知道多一点SUSHUAPOS.COM

尽管制作周期长,但“光明影院”的志愿者们坚持每年制作104部无障碍电影,让视障群体在全年的52个星期中,保证每周有2部新片可以欣赏,达到甚至超过普通人的平均观影频次。fye速刷资讯——探索最新科技、每天知道多一点SUSHUAPOS.COM

因为“光明影院”,许多视障人士走出家门,拥有了人生第一张电影票。“我把每一次看电影都当成和朋友们的大聚会。”先天性视障一级残疾人石玉每次去电影院前,总会打扮得漂漂亮亮。fye速刷资讯——探索最新科技、每天知道多一点SUSHUAPOS.COM

“光明影院”志愿者们为视障朋友带来了“一束光”,视障朋友也为他们带来温暖。教师志愿者李超鹏说,这是一场“双向奔赴”。fye速刷资讯——探索最新科技、每天知道多一点SUSHUAPOS.COM

让他印象最深的是一次在北京市盲人学校的放映活动。影片结束后,一位盲人学生拉着李超鹏的衣角说,“哥哥,电影真好看,能不能再为我们放一部……”“那一刻觉得,平时的努力都值了!也激励着我要把这件事一直坚持下去。”李超鹏说。 (北京晚报记者 任珊)fye速刷资讯——探索最新科技、每天知道多一点SUSHUAPOS.COM

fye速刷资讯——探索最新科技、每天知道多一点SUSHUAPOS.COM

影片开始前,志愿者帮助一位视障人士入座。 北京晚报记者 邓伟 摄fye速刷资讯——探索最新科技、每天知道多一点SUSHUAPOS.COM

“霓虹灯照耀在场馆上,观众座位呈圆弧形排列在场地周边,两名队员上场表演,台下观众欢呼……”12月3日国际残疾人日来临前夕,在朝阳区万达影城(新荟城店),随着银幕暗下来,电影《热烈》的无障碍讲述与台词交织响起。fye速刷资讯——探索最新科技、每天知道多一点SUSHUAPOS.COM

视障残疾人石玉,头微微向上抬起,认认真真听着解说词,舍不得漏掉一字一句,听到激烈的情节,她抓住座椅扶手,特意侧了侧身。为了这一趟电影之旅,石玉起了个大早,坐了一个多小时地铁赶到这里。让石玉期待的这部无障碍电影,由中国传媒大学“光明影院”师生志愿者团队制作。从2017年起,千余名师生志愿者制作完成700多部无障碍电影,把电影说给视障朋友听,为他们铺就了一条通往多彩世界的“文化盲道”。fye速刷资讯——探索最新科技、每天知道多一点SUSHUAPOS.COM

据统计,目前我国共有1700多万视障人士。“‘光明影院’,就是帮助视障人士寻找光明、获得希望。”中国传媒大学“光明影院”项目教师志愿者付海钲介绍。为了让视障朋友和健全人有一样的观影感受,“光明影院”确定了“讲”电影的形式:不改变影片片长和整体节奏,在对白和音响的间隙,插入对于电影画面的讲述,描绘画面内容及其背后的情感与意义。fye速刷资讯——探索最新科技、每天知道多一点SUSHUAPOS.COM

一部无障碍电影,从策划、创作到真正走进电影院,要花费将近一个月的时间。付海钲解释,比如制作一部90分钟的无障碍电影,师生们要看10遍影片,反复筛选出合适的电影画面进行讲述,“写脚本通常就要花上10天,为了推敲一个细节,有时候需要反复让画面暂停,90分钟的电影要按大约3000次暂停,再由志愿者录制配音,后期将其插入到对白与音乐的间隙中,生成一部无障碍电影。这样,视障朋友在‘看’的过程中就能听到旁白解说了。”fye速刷资讯——探索最新科技、每天知道多一点SUSHUAPOS.COM

学生志愿者任科宇和记者分享了一个小故事。他还记得第一次为电影撰稿时用了一句,“这是一只白色的熊。”结果被老师批评,“你说的白色,视障朋友能理解吗?”此时,任科宇才恍然大悟:“对于很多视障人士来说,颜色,这种仅能靠视觉理解的概念是不合适的。”fye速刷资讯——探索最新科技、每天知道多一点SUSHUAPOS.COM

在老师的指导下,志愿者们开始用“通感”的手法来描述颜色,比如白色可以用“像雪一样冰凉的感受”讲述,红色用温暖、炙热等形容词替代,蓝色则用冷静来表述。“我们的讲述,不是简单地配合电影画面,更要设身处地,照顾视障朋友的视听体验,认真推敲讲述稿的每一字、每一词。”任科宇说。fye速刷资讯——探索最新科技、每天知道多一点SUSHUAPOS.COM

尽管制作周期长,但“光明影院”的志愿者们坚持每年制作104部无障碍电影,让视障群体在全年的52个星期中,保证每周有2部新片可以欣赏,达到甚至超过普通人的平均观影频次。fye速刷资讯——探索最新科技、每天知道多一点SUSHUAPOS.COM

因为“光明影院”,许多视障人士走出家门,拥有了人生第一张电影票。“我把每一次看电影都当成和朋友们的大聚会。”先天性视障一级残疾人石玉每次去电影院前,总会打扮得漂漂亮亮。fye速刷资讯——探索最新科技、每天知道多一点SUSHUAPOS.COM

“光明影院”志愿者们为视障朋友带来了“一束光”,视障朋友也为他们带来温暖。教师志愿者李超鹏说,这是一场“双向奔赴”。fye速刷资讯——探索最新科技、每天知道多一点SUSHUAPOS.COM

让他印象最深的是一次在北京市盲人学校的放映活动。影片结束后,一位盲人学生拉着李超鹏的衣角说,“哥哥,电影真好看,能不能再为我们放一部……”“那一刻觉得,平时的努力都值了!也激励着我要把这件事一直坚持下去。”李超鹏说。 (北京晚报记者 任珊)fye速刷资讯——探索最新科技、每天知道多一点SUSHUAPOS.COM

本文链接:http://m.sushuapos.com/show-7-25099-0.html千余名师生志愿者制作700多部无障碍电影 “光明影院”助视障人士“看”电影

声明:本网站为非营利性网站,本网页内容由互联网博主自发贡献,不代表本站观点,本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼,请大家谨防诈骗!若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。

热门文章

延伸阅读

相关阅读

将可城可野 全新一代北京BJ30官图发布
3月6日,从北京汽车官方获取到了旗下轻越野SUV——BJ30车型官图。作为“悦旅”系列的首款车型,该车将搭载魔核混动、超级电四驱等配置。同时,该车已于此前完成申报,采用当下流行的“方盒子”造型,整体看上去硬朗且时尚
关于2023年国民经济和社会发展计划执行情况与2024年国民经济和社会发展计划草案的报告(摘要)
受国务院委托,国家发展和改革委员会3月5日提请十四届全国人大二次会议审查《关于2023年国民经济和社会发展计划执行情况与2024年国民经济和社会发展计划草案的报告》。摘要如下:一、20
专访全国人大代表、中国地质大学(武汉)校长王焰新:建立多层次立体化“双碳”复合型创新型人才培养体系
21世纪经济报道记者吴文汐 北京报道 3月5日,十四届全国人大二次会议在人民大会堂开幕,国务院总理李强作政府工作报告。“加强生态文明建设,推进绿色低碳发展”被作为2024年的重要任务
全国政协委员陈伟志:规范学校办学,把课间十分钟还给学生
21世纪经济报道记者王峰 北京报道 当前,不少中小学“课间十分钟消失”,十分不利于学生身心健康发展。全国政协委员、民革中央委员、上海新纪元教育集团董事长陈伟志发现,从现实情况看,
售价3880元 蔚来推流媒体后视镜选装服务
近日,从官方获悉,蔚来汽车针对ET5、ES6两款车型推出流媒体后视镜选装服务,售价为3880元,并且支持全积分支付(38800分),首批发售限量1000套,预计3月底陆续开始安装。  据悉,此次蔚来推出的流媒体后视镜采用原车线束替换式
全国人大代表、中天科技集团董事长薛济萍:建议加大政策性开发性金融工具对南通交通枢纽重点项目支持力度
21世纪经济报道记者张梓桐 上海报道全国两会进行时,围绕区域交通的话题得到代表、委员的热议。在这其中,南通综合交通枢纽正在加快新出海口建设。2019年“规划建设南通通州湾长江集装

热点精选

最新推荐

您可能感兴趣