从伊斯坦布尔到福州：我的30年中国情缘
我叫阿拉丁·乔拉克，来自土耳其伊斯坦布尔，一个被地中海海风与蓝色清真寺穹顶滋养的城市。31年前，我带着对武侠梦的痴迷和对东方文明的好奇，跨越万里来到中国福州大学留学。如今，我已深深扎根在福州这片温润的土地上，从一名懵懂的留学生成长为中土文化交流的使者。
阿拉丁（左四）参加第23届“汉语桥”世界大学生中文比赛并担任评委
语言是连接人心的纽带
1995年，我第一次踏上中国的土地，当飞机降落在福州义序机场时，眼前的一切都充满了陌生与新鲜。那时的福州，没有如今纵横交错的地铁网络，没有一键支付的便捷生活，狭窄的街道上，自行车是最主要的交通工具，生活节奏缓慢。我背着沉重的行囊，站在机场大厅里，周围尽是陌生的面孔和听不懂的语言，心里既忐忑又兴奋。作为一名来华留学生，我最初对中国的认知，大多来自武侠电影里的刀光剑影和书本上的古老传说，而真正的中国，正等着我用脚步去丈量，用心灵去感受。
初到福州大学，语言障碍成了我最大的挑战。汉语的声调变化、复杂的汉字结构，让从小讲土耳其语的我望而生畏。第一次上课，老师讲的内容我几乎一句都听不懂，只能靠着笔记和同学的帮助勉强跟上。为了学好中文，我把每天的时间都排得满满当当：天不亮就到校园的林荫道上朗读课文，把常用词语写在卡片上随身携带，吃饭时向食堂阿姨请教发音，逛街时主动和摊主聊天。那段日子，虽然充满了挫败感，但身边人的善意总能给我温暖与力量。同学们会耐心纠正我的发音，老师会利用课余时间为我辅导，就连街头的陌生人，也会笑着回应我的问候。渐渐地，我不仅学会了流利的中文，还能说一口带着“虾油味”的福州话，这让我深深感受到，学习中文不仅是交流的工具，更是连接人心的纽带。
在学习中文的同时，我开始沉浸式体验中国的文化与生活。我曾为福州的饮食文化感到困惑，习惯了土耳其烤肉、红茶和软糖的我，起初很难接受线面、锅边糊这些清淡软糯的食物。但在中国同学的陪伴下，我慢慢尝试着去适应。我发现，中国的饮食文化里，藏着对生活的热爱与讲究。就像福州的茉莉花茶，看似清淡，却有着绵长的回甘；就像武夷山的武夷岩茶，醇厚内敛，需要慢慢品味。这种包容与温润，也体现在中国人的生活态度里。他们勤劳朴实，待人真诚，邻里之间互相照应，街头巷尾充满了烟火气。这些细碎的日常，让我渐渐放下了异乡人的疏离感，感受到了家的温暖。
文明的交流是双向的奔赴
留学期间，我主修国际贸易专业，系统学习了中国的市场规则、贸易政策与商业文化，这为我深耕中土贸易奠定了坚实基础。毕业后，我成为中土经贸双向奔赴的“摆渡人”。2004年，我创办福州阿拉丁进出口有限公司，将事业的核心聚焦于两国优势产业的对接。彼时，中国制造业正快速崛起，福建的茶叶、瓷器、船舶等产品品质优良却缺乏直达土耳其市场的便捷渠道；而土耳其的地毯、香料、坚果等特色产品，也渴望进入广阔的中国市场。我凭借对两国市场的熟悉、语言的优势以及在留学期间积累的人脉资源，一头对接福建的优质工厂与企业，一头联络土耳其的采购商与经销商，打通了从生产、运输到销售的全链条。
多年来，我帮助中国机械、船舶、纺织品等产品出口到土耳其及亚欧各国，也将大量土耳其特色产品引入中国。更让我欣慰的是，不少福建企业通过我的对接，在土耳其建立了长期稳定的合作关系，甚至设立了分支机构；而土耳其的合作伙伴也纷纷来华考察投资，形成了双向共赢的良好局面。在这个过程中，我不仅是贸易的促成者，更是信任的搭建者。我常常向土耳其客户介绍中国“诚信为本”的商业理念，也向中国企业传递土耳其人的经营智慧，用真诚化解文化差异带来的隔阂，让经贸合作成为中土友谊最坚实的物质基础。
我还积极推动中土两国在文化、教育、经贸等领域的合作。我支持福建电视台赴土耳其拍摄纪录片，让福建人民看到真实的土耳其；促成土耳其国家电视台来华拍摄，向土耳其民众展示中国的发展变迁和文化魅力。我撰写了《阿拉丁看福建》《中国生意经》等中土双语书籍，用自己的亲身经历讲述中国故事；推动福州市与土耳其巴勒克埃西尔市达成友好城市意向，促进两地在经贸、文化、教育等领域的深度合作。
在推动文化交流的过程中，我也收获了很多感人的瞬间。2023年土耳其发生强烈地震，中国厦门蓝天救援队第一时间奔赴震区救援。我主动承担起协调保障工作，联络领馆、安排翻译、调配车辆，让救援队员能够全身心投入搜救工作。当我看到救援队员冒着生命危险从废墟中救出被困群众时，当我看到他们为受灾群众送去物资和温暖时，我深深感受到两国人民之间的深厚情谊。救援结束后，我专程赶到厦门机场迎接救援队员，紧紧地抱着每一位队员，反复说着“谢谢”。那一刻，我明白，文化交流不是单向输出，而是双向奔赴；民心相通，不在于距离的远近，而在于彼此的牵挂与支持。
阿拉丁列席福州市人大会议
30年，我与中国共同成长
作为一名来华留学生，我在中国收获了成长与幸福。我遇到了我的妻子林怡，组建了幸福的家庭，有了一对可爱的儿女。我的孩子们从小在两种文化的滋养下长大，他们既会说土耳其语，也会说中文和福州话；既懂土耳其的民俗风情，也了解中国的传统文化。闲暇时，我们一家人会一起泡茉莉花茶、煮番红花红茶，一起听福州评话、唱土耳其民谣，两种文化在我们的生活中和谐共生。我也获得了很多荣誉，福州市“荣誉市民”、福建省“友谊奖”、福建省高层次人才认定（A类），等等。2025年对我而言更是意义非凡，我有幸获得中国政府友谊奖这一国家级荣誉。这份荣誉，是对我扎根中国、投身中土经贸合作的最大认可，也让我真切感受到中国的开放包容与真挚情谊。它不仅是一份荣耀，更是一份沉甸甸的责任，激励我继续为两国友好与共同发展贡献力量。
如今，我常常会想起31年前初到中国的场景。那时的我，带着少年人的莽撞与迷茫，来到一个完全陌生的国家；现在的我，已经深深扎根在中国，把这里当成了自己的第二故乡。31年前，福州的街道狭窄拥挤，交通不便，人们的出行主要依靠自行车和公交车；如今，宽阔的马路纵横交错，地铁、高铁、飞机四通八达，“说走就走的旅行”成为常态。我还记得，刚创业时，商务沟通主要依靠电话和传真，货物运输周期长、效率低；而现在，互联网技术飞速发展，线上办公、视频会议成为常态，跨境电商让货物运输变得便捷高效，从“中国制造”到“中国创造”，我的视野也随着中国改革发展的东风不断拓宽。
在中国的30年，我深刻体会到，到中国留学，不仅是知识与能力的提升，更是了解中国、认识世界的桥梁。我亲眼见证了中国的发展与进步，亲身感受了中国的包容与温暖，也亲身参与到中土文化交流的事业中。未来，我将继续坚守在中国，深耕外贸事业，让更多的“中国制造”走向世界，也让更多的外国优质产品进入中国。我将继续推动中土两国在文化、教育、经贸等领域的合作，为两国人民的友谊牵线搭桥。
从伊斯坦布尔到福州，万里山海，挡不住我对中国的热爱与坚守；从留学生到文化使者，30年岁月，沉淀了我与中国的深厚情谊。红茶映茉莉，橄榄遇骏眉，不同的文明在交流中碰撞出绚丽的火花，在互鉴中共生共长。我真诚希望更多外国青年选择留学中国，亲身感受中国的发展与魅力，成为中外文化交流的使者，架起各国人民心手相牵的桥梁，为“留学中国”注入更多的文明力量、知识源泉、友谊温暖，成为连接中国与世界的重要纽带，让世界变得更加美好。（作者 阿拉丁·乔拉克（ALAADDIN COLAK）[土耳其] 任职于福州阿拉丁进出口有限公司，曾为福州大学国际贸易专业来华留学生。本文为“来华留学今日人物”征集作品。供稿|福州大学对外合作与交流处）
来源：《神州学人》（2026年第5期）
本文链接：http://m.sushuapos.com/show-12-3105-0.html从伊斯坦布尔到福州：我的30年中国情缘
声明：本网站为非营利性网站，本网页内容由互联网博主自发贡献，不代表本站观点，本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼，请大家谨防诈骗！若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
上一篇：莫斯科大学教育国际化路径与启示
下一篇：鲁斯兰：从“熊猫侠”到“中国通”
